[피클볼 소식] 하노이 교민 사회에 불어온 기분 좋은 운동 피클볼 동호회의 활기찬 시작

 

하노이 교민 사회에 불어온 기분 좋은 운동 바람 피클볼 연합회의 활기찬 시작

지난 1월 1일 새해의 시작과 함께 우리 하노이 교민 사회에 아주 건강하고 즐거운 소식이 도착했습니다. 바로 하노이 코리아 피클볼 연합회 HKPA가 정식으로 문을 열었다는 소식입니다.

우리 함께 땀 흘리며 웃어봐요

창립을 축하하기 위해 재베트남 대한체육회 하노이 지회의 손민창 지회장님이 직접 연습 경기 현장을 찾아주셨습니다. 손 지회장님은 코트 위에서 구슬땀을 흘리는 회원들의 모습을 보며 따뜻한 격려를 아끼지 않으셨고 협회가 멋지게 성장할 수 있도록 든든한 후원까지 약속해 주셨습니다.

특히 경기 후 이어진 뒷풀이 자리는 그야말로 화기애애했습니다. 체육회에서 정성껏 준비해 주신 수제 막걸리 순정이 등장하자 모두가 한마음으로 건배를 외쳤습니다. 기분 좋은 술잔과 함께 나눈 정겨운 대화는 2차 자리까지 이어질 정도로 뜨거운 우정을 확인하는 시간이 되었습니다.

하노이 코리아 피클볼 연합회 HKPA는 이런 곳입니다

차권영 회장님을 중심으로 모인 35명의 회원들은 피클볼이라는 운동을 통해 하노이 생활의 즐거움을 찾고 있습니다. 우리 연합회는 단순히 운동만 하는 곳이 아니라 다음과 같은 멋진 꿈을 꾸고 있습니다.

첫째 하노이에 사는 우리 교민들과 베트남 이웃들이 함께 피클볼을 즐기며 건강을 챙기는 것입니다. 둘째 운동을 매개로 서로 돕고 화합하는 따뜻한 한인 사회를 만드는 데 힘을 보태고자 합니다. 셋째 앞으로 정기적인 시합은 물론 아이들과 어르신들을 위한 피클볼 교실과 봉사 활동도 준비하고 있으니 기대해 주세요.

언제든 문을 두드려 주세요

한국과 베트남을 잇는 스포츠 가교가 되고 싶은 저희 연합회는 항상 새로운 가족을 기다립니다. 정기 훈련과 즐거운 교류 이벤트가 가득한 이곳에서 함께 건강해지고 싶은 분들은 언제든 연락해 주세요.

회장 : 차 권 영 

주소: 하노이 딩톤 지역 HA NOI 5/97 DINH THON 

연락처 : 010 9214 5734 또는 0814 538 970 

이메일 : stphan1@naver.com 카카오톡 아이디 stphan1

Read More

베트남 현대 철도 기술의 미래를 엿보다 제2회 VRT&CON 2026 개최 확정 및 한국 전략 파트너십 체결

 

베트남 현대 철도 기술의 미래를 엿보다 제2회 VRT&CON 2026 개최 확정 및 한국 전략 파트너십 체결

베트남 건설부와 철도청 그리고 공안부 보안산업국이 주최 및 지도하는 제2회 베트남 현대 철도 기술 및 인프라 건설 공급망 국제 전시회 및 서밋 VRT&CON 2026이 오는 2026년 11월 개최를 확정했다. 특히 이번 전시회에는 한국의 ADD건설과 ADD CONSULTING이 한국측 공식 전략 파트너로 합류하여 양국 간 철도 기술 협력을 주도한다.

1. 행사 개요 및 한국 전략 파트너의 역할

이번 행사는 2026년 11월 11일부터 13일까지 베트남 국가전시센터 VEC에서 개최될 예정이다. 약 10,000 평방미터의 전시 공간에 전 세계 약 200여 개의 기업이 참가하는 이번 행사에서 ADD건설과 ADD CONSULTING은 한국 기업들의 베트남 국책 사업 참여를 지원하는 핵심 가교 역할을 수행한다. 이들은 한국 선진 철도 기술의 현지화와 프로젝트 관리 자문을 맡아 실질적인 비즈니스 매칭을 이끌어낼 계획이다.

2. 전시회의 주요 목적 및 비전

VRT&CON 2026은 베트남 철도 산업의 비약적인 발전을 위한 전략적 플랫폼이다. 철도 ICT 및 신호 제어 시스템 분야의 신기술 도입과 평가를 통해 베트남 철도의 디지털 전환을 가속화하며 정부 기관과 기술 기업 간의 네트워크를 공고히 한다. 한국 전략 파트너사는 철도 기술의 국산화를 위한 로드맵을 지원하고 표준화 노력과 교육 프로그램을 통해 프로젝트 관리 역량을 강화하는 데 주력할 방침이다.

3. 핵심 전시 및 기술 분야

전시회는 총 5개의 핵심 그룹으로 나뉜다. 첫째 철도 인프라 건설 기술 분야에서는 교량 터널 궤도 기술이 소개된다. 둘째 철도 차량 기술 분야에서는 고속열차와 메트로 시스템이 전시된다. 셋째 ICT 신호 및 철도 안전 기술 분야에서는 사이버 보안을 포함한 최첨단 시스템이 강조된다. 넷째 열차 운영 최적화 기술이 다뤄지며 마지막으로 스마트 시티와 통합된 역 운영 모델이 제시된다.

4. 향후 추진 일정

행사 준비는 2026년 2월 준비 및 승인 단계를 시작으로 막을 올린다. 3월부터 4월까지는 법적 절차 및 행사 허가 신청이 진행되며 8월까지 본격적인 홍보와 참가자 모집이 이뤄진다. 특히 ADD CONSULTING은 이 기간 동안 한국 기업들을 대상으로 한 투자 및 기술 이전 설명회를 주관할 예정이다. 11월 본 행사를 통해 개막식과 컨퍼런스 그리고 기술 전시의 대단원을 장식할 예정이다.

작성일 2026년 3월 5일

라이프 플라자 편집부

Cái nhìn về tương lai công nghệ đường sắt hiện đại Việt Nam Xác nhận tổ chức VRT&CON 2026 lần thứ 2 và Thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Hàn Quốc

Triển lãm và Hội nghị quốc tế về Chuỗi cung ứng xây dựng hạ tầng và Công nghệ đường sắt hiện đại Việt Nam lần thứ 2 VRT&CON 2026 do Bộ Xây dựng Cục Đường sắt Việt Nam và Cục Công nghiệp an ninh Bộ Công an chủ trì đã xác nhận thời điểm tổ chức vào tháng 11 năm 2026. Đặc biệt ADD Construction và ADD CONSULTING đã gia nhập với tư cách là đối tác chiến lược chính thức phía Hàn Quốc để dẫn dắt hợp tác công nghệ đường sắt giữa hai nước.

1. Tổng quan sự kiện và vai trò của đối tác chiến lược Hàn Quốc

Sự kiện dự kiến diễn ra từ ngày 11 đến 13 tháng 11 năm 2026 tại Trung tâm Triển lãm Quốc gia VEC Việt Nam. Trong không gian 10,000 mét vuông với khoảng 200 doanh nghiệp tham gia ADD Construction và ADD CONSULTING sẽ đóng vai trò cầu nối then chốt hỗ trợ các doanh nghiệp Hàn Quốc tham gia vào các dự án trọng điểm quốc gia của Việt Nam. Các đơn vị này sẽ đảm nhận việc tư vấn quản lý dự án và nội địa hóa công nghệ đường sắt tiên tiến của Hàn Quốc để tạo ra các kết nối kinh doanh thực chất.

2. Mục đích và tầm nhìn chính của triển lãm

VRT&CON 2026 là nền tảng chiến lược cho sự phát triển vượt bậc của ngành đường sắt Việt Nam. Thông qua việc giới thiệu các công nghệ mới trong lĩnh vực ICT đường sắt và hệ thống điều khiển tín hiệu triển lãm sẽ đẩy nhanh quá trình chuyển đổi số và củng cố mạng lưới giữa các cơ quan chính phủ và doanh nghiệp công nghệ. Các đối tác chiến lược Hàn Quốc sẽ tập trung vào việc hỗ trợ lộ trình nội địa hóa công nghệ đường sắt nỗ lực tiêu chuẩn hóa và tăng cường năng lực quản lý dự án thông qua các chương trình đào tạo.

3. Các lĩnh vực triển lãm và công nghệ cốt lõi

Triển lãm được chia thành 5 nhóm cốt lõi. Thứ nhất là công nghệ xây dựng hạ tầng đường sắt bao gồm cầu hầm và đường ray. Thứ hai là công nghệ đầu máy toa xe với tàu cao tốc và hệ thống tàu điện ngầm. Thứ ba là ICT tín hiệu và công nghệ an toàn đường sắt nhấn mạnh vào các hệ thống tiên tiến bao gồm an ninh mạng. Thứ tư là công nghệ tối ưu hóa vận hành tàu và cuối cùng là mô hình vận hành nhà ga tích hợp với thành phố thông minh.

4. Lộ trình triển khai trong thời gian tới

Công tác chuẩn bị bắt đầu từ tháng 2 năm 2026 với giai đoạn chuẩn bị và phê duyệt. Từ tháng 3 đến tháng 4 thực hiện các thủ tục pháp lý và xin cấp phép đến tháng 8 sẽ tiến hành quảng bá và chiêu mộ đơn vị tham gia. Đặc biệt ADD CONSULTING sẽ chủ trì các buổi hội thảo về đầu tư và chuyển giao công nghệ cho các doanh nghiệp Hàn Quốc trong giai đoạn này. Vào tháng 11 sự kiện chính sẽ diễn ra với lễ khai mạc hội nghị và triển lãm công nghệ.

Ngày lập Ngày 05 tháng 03 năm 2026

Ban biên tập Life Plaza

Read More

Life Plaza và VTV Times: Hợp tác nâng tầm nội dung số Việt - Hàn

Mới đây, ông Son Min Chang – Tổng giám đốc ADD Group & Life Plaza đã có buổi làm việc chiến lược cùng ông Phạm Quốc Thắng – Phó Tổng Biên tập Thời báo VTV (VTV Times). Hai bên thống nhất đẩy mạnh hợp tác xây dựng nội dung cho tạp chí On Air, hướng tới cộng đồng người Hàn tại Việt Nam và độc giả quan tâm đến giao lưu hai nước.

Các điểm nhấn cốt lõi trong thỏa thuận:

• Chuyên mục K-Lifestyle: Life Plaza chủ trì biên tập trang chuyên đề cố định trên VTV Times, cập nhật xu hướng Business, du lịch, sức khỏe và văn hóa Hàn Quốc.

• Cầu nối doanh nghiệp: Kết hợp uy tín của VTV và mạng lưới của Life Plaza để hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam thâm nhập thị trường Hàn Quốc thông qua các dịch vụ tiếp thị tích hợp.

• Hợp tác sự kiện: Mở rộng tổ chức các chương trình giao lưu văn hóa, kinh tế quy mô lớn nhằm thắt chặt quan hệ song phương.

Sự kết hợp giữa một đơn vị truyền thông quốc gia và hệ sinh thái đa dạng của ADD Group hứa hẹn tạo ra những giá trị đột phá, mang đến cái nhìn toàn diện và chính thống về nhịp sống K-Lifestyle cho độc giả Việt.

Read More

[산악회 소식] 베트남의 영적 성지, 꼰선-끼엡박(Côn Sơn-Kiếp Bạc)으로 떠나는 제296차 정기 산행

유네스코 세계문화유산 지정 후 첫 방문, 하노이 대한체육회 후원

대한체육회 하노이지회 손민창 회장및 사무국 참석 및 후원

하노이 한인 산행 동호회가 오는 3월 1일(일), 베트남 북부 불교의 성지이자 역사적 요충지인 하이즈엉성(Hải Dương)의 **'꼰선-끼엡박(Côn Sơn - Kiếp Bạc)'**으로 제296차 정기 산행을 떠났다

이번 산행지는 2025년 옌뜨(Yen Tu), 빈응이엠(Vinh Nghiem)과 함께 유네스코 세계문화유산으로 등재된 이후 처음으로 방문하는 곳이라 동호인들의 기대가 어느 때보다 높다. 꼰선은 13세기 쩐 왕조 시대 죽림선파(Trúc Lâm)의 3대 성지 중 하나로, 베트남 고유의 불교 정신이 깃든 곳이다. 또한, 베트남의 위대한 문인이자 정치가인 응우옌 짜이(Nguyễn Trãi)가 은거하며 명시 '꼰선가(Côn Sơn Ca)'를 지은 역사적 장소이기도 하다.

약 5km 떨어진 끼엡박(Kiếp Bạc) 사당은 13세기 세 차례의 몽골 침략을 막아낸 전설적인 영웅 쩐 흥 다오(Trần Hưng Đạo) 장군의 군사 요충지로, 오늘날까지도 베트남 사람들이 액운을 쫓고 복을 빌기 위해 찾는 영험한 장소로 꼽힌다.

특히 이번 제296차 산행에는 대한체육회 하노이지회 손민창 회장과 사무국이 직접 참석하여 동호인들을 격려하고, 동호회 발전을 위한 격려품도 전달하여서 더욱 풍성한 행사가 되었다.

[제296차 산행 개요]

• 일시: 2026년 3월 1일(일) 오전 7:00 (식사 06:30)

• 장소: Côn Sơn, Hải Dương (경남아파트 앞 출발)

Read More

ADD GROUP TỔNG KẾT NĂM 2025: VỮNG VÀNG NỀN TẢNG, BỨT PHÁ TƯƠNG LAI

Hà Nội, ngày 10/02/2026 – Trong không khí phấn khởi của những ngày đầu năm mới, ADD Group đã trang trọng tổ chức buổi Lễ Tổng kết năm 2025. Đây không chỉ là dịp để nhìn lại chặng đường một năm vừa qua mà còn là cơ hội để toàn thể đội ngũ cùng nhau thắp sáng những mục tiêu mới cho năm 2026.

Tại buổi họp, Giám đốc Son Min Chang đã bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước sự nỗ lực không ngừng nghỉ của tập thể nhân viên. Với slogan "Active! Dream! Different!", ADD Group đã vượt qua nhiều thử thách, khẳng định vị thế trong lĩnh vực kiến trúc và xây dựng. Những cánh tay giơ cao quyết tâm trong bức ảnh tập thể tại văn phòng chính là minh chứng cho tinh thần đoàn kết và sức trẻ sục sôi của công ty.

Sau những giờ phút họp bàn chiến lược nghiêm túc, đại gia đình ADD Group đã có một bữa tiệc tối ấm cúng tại nhà hàng. Trong không gian ngập tràn sắc đỏ của lồng đèn và hơi ấm của sự sẻ chia, những ly rượu giao bôi đã được nâng lên. Khoảnh khắc bác Son Min Chang cùng các cộng sự trẻ cụng ly chính là hình ảnh đẹp nhất về sự truyền lửa giữa các thế hệ.

Khép lại năm 2025 thành công, ADD Group bước vào năm mới với tâm thế của những người dẫn đầu. Chúng ta không chỉ xây dựng những công trình, chúng ta đang cùng nhau xây dựng những giấc mơ!

Read More

ADD Group Thúc Đẩy Hợp Tác Với All One Global: Khơi Thông Nguồn Vốn ODA Cho Dự Án Âu Cơ Land

[Hà Nội, 05/02/2026] – Hôm nay, tại trụ sở ADD Group, Giám đốc Son Min Chang đã chủ trì buổi làm việc quan trọng cùng đại diện đơn vị tư vấn All One Global nhằm thảo luận về kế hoạch xúc tiến nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) từ Chính phủ Hàn Quốc cho dự án chiến lược Âu Cơ Land.

Âu Cơ Land không chỉ đơn thuần là một dự án bất động sản, mà là tâm huyết của ADD Group trong việc bảo tồn và phát huy giá trị di sản tại Hạ Hòa, Phú Thọ – nơi gắn liền với truyền thuyết "Con Rồng Cháu Tiên". Với quy mô tầm cỡ và ý nghĩa giáo dục sâu sắc, dự án hướng tới xây dựng một không gian trải nghiệm văn hóa kết hợp giáo dục hiện đại (STEAM) trên vùng đất linh thiêng đền Mẫu Âu Cơ.

Về phía All One Global, đơn vị dày dặn kinh nghiệm trong tư vấn quy trình ODA, đã trình bày lộ trình chi tiết về trình tự chuẩn bị hồ sơ và các tiêu chí khắt khe để tiếp cận nguồn vốn ưu đãi. Sự kết hợp giữa tiềm lực của nhà đầu tư ADD Group và năng lực tư vấn chuyên sâu của All One Global hứa hẹn sẽ đưa dự án Âu Cơ Land trở thành biểu tượng mới của tình hữu nghị Việt – Hàn trong lĩnh vực phát triển văn hóa – giáo dục.

Read More

SMBL 윤상호 대표, 베트남 흥이엔 '엔미 산업단지' 방문

SMBL 윤상호 대표, 베트남 흥이엔 '엔미 산업단지' 방문... 한국 기업 유치 위한 원스톱 컨설팅 실시

[2026년 1월 28일, 베트남 흥이엔] – 베트남 진출 기업의 든든한 파트너인 SMBL(대표 윤상호)이 현지 BAO HONG 그룹이 조성 중인 흥이엔성 엔미(Yen My) 근교 산업단지를 방문해 본격적인 투자 유치 컨설팅에 나섰다.

이번 방문은 해당 산업단지의 입지 조건과 규모를 정밀 분석하여 최적화된 산업군을 배치하고, 우량 한국 투자자를 매칭하기 위한 전략적 행보로 풀이된다.

분야별 전문가 결합된 '원스톱 서비스' 제공

현장에는 윤상호 대표뿐만 아니라 베트남과 설계 및 건축 분야 전문가인 플랜애드건축사사무소 손민창 대표가 동행했다.

이들은 각 분야의 전문성을 바탕으로 입주 희망 기업들에게 다음과 같은 **'원스톱 통합 컨설팅'**을 제공하고 있다.

• 투자 전략 및 행정: SMBL 윤상호 대표의 현지 비즈니스 네트워크를 통한 투자 타당성 분석.

• 대정부 및 기업 협력: 코참 지원을 통한 베트남 정부와의 가교 역할 및 권익 보호.

• 설계 및 시공 솔루션: 플랜애드건축 손민창 대표의 기술력을 바탕으로 한 공장 부지 최적화 설계 및 건축 자문.

흥이엔성, 새로운 물류·산업 거점으로 부상

흥이엔성 엔미 지역은 하노이 및 하이퐁항과의 접근성이 뛰어나 물류와 제조업의 핵심 요충지로 꼽히는 곳이다. BAO HONG 그룹의 산업단지는 현대적인 인프라를 바탕으로 한국의 첨단 제조 기업들을 수용할 준비를 갖추고 있다.

윤상호 대표는 "산업단지의 규모와 지리적 이점을 고려했을 때, 한국의 고부가가치 제조 기업들에게 최적의 투자처가 될 것"이라며, "단순한 부지 소개를 넘어 설계부터 인허가, 실제 운영 단계까지 기업들이 시행착오 없이 안착할 수 있도록 원스톱 서비스를 강화하겠다"고 밝혔다.

현지 업계 관계자들은 이번 전문가 그룹의 방문이 한국 기업들의 베트남 북부권 투자를 더욱 가속화하는 계기가 될 것으로 내다보고 있다.

Read More